I 2002 indførte Folketinget en række nye regler vedrørende muligheden for ægtefællesammenføring til Danmark. Siden dengang har mange danske statsborgere fået afslag på ægtefællesammenføring og er i stedet flyttet til Sverige, hvor de kan opnå sammenføring under de gældende regler for EU-borgere. Blandt pakistanske migranter i Danmark har et overvejende flertal i mange år giftet sig med ægtefæller fundet i Pakistan. Gruppen af dansk-pakistanere er således i høj grad berørt af de nye familiesammenføringsregler.
Baseret på etnografisk materiale, indsamlet blandt den voksende gruppe ægteskabsmigranter i Sverige, diskuterer denne artikel, hvilke konsekvenser de aktuelle familiesammenføringsregler har fået for herboende pakistaneres ægteskabsmønstre og familieliv. Artiklens første del opridser en modsatrettet værdisætning af partnervalg, som unge dansk-pakistanere stilles overfor henholdsvis deres lokale og transnationale familie på den ene side og den danske nationalstat på den anden. Familien og nationalstaten opstiller to fundamentalt forskellige ægteskabspræferencer og tilbyder følgelig forskellige fremtider. Anden del af artiklen giver eksempler på nogle af de strategier, som ægte-skabsmigranter anvender til at håndtere et familie- og hverdagsliv udstrakt mellem Danmark og Sverige.